3つの物語を持つ客室
MARY&には、3つの客室があります。
「HATSUYUKI」「SORACHI」「HANABI」
ー それぞれの名前には、北海道の自然や季節の情景が込められています。
小さなホテルだからこそ、一部屋ごとに異なる物語を感じながらお過ごしください。
MARY& offers three guest rooms.
“HATSUYUKI”, “SORACHI” and “HANABI”
ー each name reflects the natural beauty and seasonal scenery of Hokkaido.
As a small hotel, every room tells its own story.
Enjoy a stay where each space offers a unique atmosphere.
定員：17名Maximum capacity: 17 guests
MARY & は、1棟まるごと貸切でのご利用が可能です。
広々とした空間で、思い出に残るひとときをお過ごしください。
"MARY &" is available for a full-building rental.
Enjoy a memorable time in a spacious setting.
1F
定員：3名Maximum capacity: 3 guests
部屋の広さ：21.34 ㎡Room size: 21.34 ㎡
2F
定員：7名Maximum capacity: 7 guests
部屋の広さ：44.83 ㎡Room size: 44.83 ㎡
3F
定員：7名Maximum capacity: 7 guests
部屋の広さ：64.59 ㎡Room size: 64.59 ㎡
1F
定員：3名Maximum capacity: 3 guests
部屋の広さ：21.34 ㎡Room size: 21.34 ㎡
窓から差し込むやわらかな光が「初雪」のように空間を包み込むお部屋。
白を基調とした落ち着いたデザインで、旅の序章を彩ります。
少人数での滞在に適したプライベート感のある空間です。
A room gently wrapped in soft light streaming through the window, like the first snowfall.
Featuring a calm, white-based design, this room sets the tone for the beginning of your journey.
A private and intimate space, ideal for smaller groups.
シャワー
Shower
洗面台
Washbasin
トイレ
Toilet
ヘアドライヤー
Hair Dryer
寝具（ソファベッド1台/セミダブル1台）
Bedding（1 sofa bed / 1 semi-double bed）
シーツ類
Bed linen
ハンガー
Hanger
電気ケトル
Electric Kettle
冷蔵庫
Refrigerator
電子レンジ
Microwave Oven
Wi-Fi
Wi-Fi
エアコン
Air Conditioning
防犯カメラ
Security Camera
火災報知器
Smoke Detector
消火器
Fire Extinguisher
タオル（バスタオル・フェイスタオル）
Towels(Bath & Face)
シャンプー
Shampoo
コンディショナー
Conditioner
ボディソープ
Body Soap
歯ブラシセット
Toothbrush Set
2F
定員：7名Maximum capacity: 7 guests
部屋の広さ：44.83 ㎡Room size: 44.83 ㎡
北海道の大地に根を張る木々のように、力強さと広がりを感じさせるお部屋。
ゆとりある広さで、ご家族やグループでの旅行にぴったりです。
さらにテラスが併設されており、外の空気を感じながらお酒やお茶を楽しむことができます。
この部屋の名前は、ホテルづくりにご協力いただいた 空知単板工業株式会社
に由来しています。
Like the trees deeply rooted in the vast land of Hokkaido, this room conveys a sense of strength and openness.
Its spacious layout makes it perfect for family trips or group stays.
The room also features a terrace, where you can enjoy drinks or tea while feeling the fresh outdoor air.
The name “SORACHI” comes fromSorachi Veneer Industry Co., Ltd., who kindly supported us in creating this hotel.
シャワー
Shower
バスタブ
Bathtub
洗面台
Washbasin
トイレ
Toilet
ヘアドライヤー
Hair Dryer
寝具（セミダブル1台/ダブル1台/敷布団3組）
Bedding（1 semi-double bed / 1 double bed / 3 futon sets）
シーツ類
Bed linen
ハンガー
Hanger
シンク
Sink
電気ケトル
Electric Kettle
冷蔵庫
Refrigerator
電子レンジ
Microwave Oven
Wi-Fi
Wi-Fi
エアコン
Air Conditioning
防犯カメラ
Security Camera
火災報知器
Smoke Detector
消火器
Fire Extinguisher
※当ホテルにエレベーターはございません。
タオル（バスタオル・フェイスタオル）
Towels(Bath & Face)
シャンプー
Shampoo
コンディショナー
Conditioner
ボディソープ
Body Soap
歯ブラシセット
Toothbrush Set
3F
定員：7名Maximum capacity: 7 guests
部屋の広さ：64.59 ㎡Room size: 64.59 ㎡
夏の夜空を彩る「花火」のように、鮮やかで楽しいひとときを演出するお部屋。
大人数での滞在にも対応し、友人たちと過ごすにぎやかな夜に最適です。
思い出の一瞬が、旅のクライマックスとして心に残るでしょう。
Like fireworks that light up the summer night sky, this room sets the stage for a vibrant and joyful stay.
It is well-suited for larger groups, making it ideal for lively evenings with friends.
The moments you create here will shine as unforgettable highlights of your trip.
シャワー
Shower
洗面台
Washbasin
トイレ
Toilet
ヘアドライヤー
Hair Dryer
寝具（ソファベッド1台/セミダブル1台）
Bedding（1 sofa bed / 1 semi-double bed）
シーツ類
Bed linen
ハンガー
Hanger
電気ケトル
Electric Kettle
冷蔵庫
Refrigerator
電子レンジ
Microwave Oven
Wi-Fi
Wi-Fi
エアコン
Air Conditioning
防犯カメラ
Security Camera
火災報知器
Smoke Detector
消火器
Fire Extinguisher
※当ホテルにエレベーターはございません。
タオル（バスタオル・フェイスタオル）
Towels(Bath & Face)
シャンプー
Shampoo
コンディショナー
Conditioner
ボディソープ
Body Soap
歯ブラシセット
Toothbrush Set
MARY＆の3つの客室は、それぞれ異なる物語と雰囲気を持っています。
あなたの旅にぴったりのお部屋を見つけて、特別なひとときをお楽しみください。
Each of MARY&’s three guest rooms has its own unique story and atmosphere.
Find the room that suits your journey and enjoy a truly special moment.
ご宿泊に関して気になることがあれば、どうぞお気軽に下記メールアドレスへご連絡ください。
If you have any questions regarding your stay, please feel free to contact us at the email address below.
mary@mary-and-hotel.com